Your hard skills might get your foot in the door—but your communication, leadership, and people skills are what make you promotion-ready. Here’s how to position yourself for your next move.